登录 注册 发新帖 |
my918
一派掌门
|
[综合讨论] 【绝影汉化组】长期招募技术,翻译,美工,汉化测试等英才-->现在机会来了,绝影汉化组是由一群喜爱和熟悉单机游戏的玩家们自发组建的一个民间汉化组织。希望能够将自己喜欢的游戏翻译成中文,为国内的玩家做出些许贡献。长期招募汉化技术人员,翻译,校对,美工等英才. 技术:不要求你是顶尖的技术高手,但是你必须得对游戏汉化充满浓厚的兴趣,你还得至少掌握一门高级语言(语言种类不限),如果你还精通OD逆向方面的知识,自己独立做过破解或注册机,那确定我们需要的就是你。在组内你能得到一流的游戏破解高手的亲手指导,你还能感受到良好的协作气氛,同时,通过项目的累积,你会发现你的编程能力,逆向调试能力,以及逻辑思维能力都将产生质的飞跃。 翻译:我们不需要你英语通过专业几级,但要求你必须对自己的翻译水平充满信心,同时需要你有一定的工作责任心与细心。对小组分配的任务按时并且保证质量的完成。通过汉化组项目累积,你会发现你的英语水平已经对游戏的理解能力会不断提升。 校对:首先我们需要你是个游戏迷,然后需要你有良好的外语功底,语言流畅简练。对小组分配的任务能在规定期限内完成。 美工:首先我们需要你精通PS等平面设计软件,你同时具有一定的设计能力更佳。 汉化测试/发布人员: 你首先得是个游戏狂人,精通市面上大部分的单机游戏,同时要求你有足够的耐心和工作责任心,能发现汉化的任何一处BUG。并且愿意随时充当其它小组角色。 工作待遇: 1.我们是民间非盈利性质的汉化组,太多的金钱上的奖励不现实,但是我们定期给予优秀的组员予以Q币卡,手机充值卡等虚拟物品奖励. 2.汉化组成员权限等同于论坛版主,可以任意下载查看收费主题贴(附件),同时汉化组成员佩带专属论坛勋章. 3.汉化成员可以免费从小组FTP内下载内部交流的汉化与破解相关逆向过程的资源与教程,相关提取工具及源码,这点很重要,很多人会使用工具,而没源码没办法自行研究。 4.我们的作品会有每个汉化工作者的网名,特别突出的组员会得到小组颁发的荣誉证书,表现突出的技术可得到国内著名的软件公司任职机会。优秀翻译可获得汉化组内部推荐任职汉化组合作网站游民星空专(兼职)游戏翻译的机会。 5.汉化组成员有优先参与汉化组每年组织的线下年会活动的权利。 6.总之无论你是快要毕业的大学生,还是已经工作了想继续深造的在职人士,只要你肯付出,绝影绝对会让你满意而归。 联系方式: QQ群:45774862 QQ: 109990997(技术考核) 739128124(翻译考核) 275927734(美工招募) 287207801(宣传员招募) MSN:[email protected] 站内信PM:my918
#1楼
|
|
发帖时间:2011-06-12 16:30:22 |
回复数:1
|
游客组
|
|