[剧情] [] [1993][中国][剧情][霸王别姬][DVD数码修复版/660M][国语][怀念张国荣]

--> 本帖最后由 ww781128 于 2011-3-2 19:41 编辑



◎译　　名　 霸王别姬
◎片　　名　 Farewell My Concubine/Ba wang bie ji
◎年　　代　 1993
◎国　　家　 中国
◎类　　别　 剧情 爱情
◎语　　言　 国语
◎字　　幕　 简体中文/繁体中文/英文/中英特效/中英对照
◎IMDB评分 7.9/10 ( 6936票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0106332
◎制作公司　 北京电影制片厂 [中国]
　　　　　　 中国电影合作制片公司 [中国]
　　　　　　 Maverick Picture Company [美国]
　　　　　　 汤臣电影事业有限公司 [香港]
◎发行公司　 人造眼 [英国]
　　　　　　 Buena Vista Home Video
　　　　　　 Editora Europa [巴西] Brazil DVD
　　　　　　 Film Arte [阿根廷] Argentina
　　　　　　 Iberoamericana Films Producción S.A. [西班牙] Spain
　　　　　　 Living Colour Entertainment2007 Netherlands DVD
　　　　　　 Look Filmes [巴西] Brazil VHS
　　　　　　 米拉麦克斯影业公司 [美国] 1993 USA theatrical subtitled
　　　　　　 Svensk Filmindustri SF AB [瑞典] 1994 Sweden theatrical
　　　　　　 Svenska Filminstitutet SFI [瑞典] 1994 Sweden theatrical
　　　　　　 Transeuropa Video Entertainment TVE [阿根廷] Argentina video
　　　　　　 XYZ Desarrollos S.A.Spain
◎文件格式　 X264.DVD9.500K +AAC
◎视频尺寸　 640 x 352
◎文件大小　 655.6 MiB
◎片　　长　 02:51:24.608
◎导　　演　 陈凯歌Kaige Chen
◎编　　剧　 李碧华Lillian Lee....原著/编剧/统筹also novel
　　　　　　 芦苇Wei Lu
　　　　　　 Bik-Wa Lei....writer
◎主　　演　 张国荣Leslie Cheung....程蝶衣Cheng Dieyi segment "Douzi"
　　　　　　 张丰毅Fengyi Zhang....段小楼Duan Xiaolou segment "ou"
　　　　　　 巩俐Li Gong....菊仙Juxian
　　　　　　 英达Da Ying....戏园老板Manager
　　　　　　 葛优You Ge....袁四爷Master Yuan
　　　　　　 吕齐Qi Lv....关师傅Master Guan
　　　　　　 雷汉Han Lei....小四成年Xiao Si adult
　　　　　　 尹治Zhi Yin....小豆子少年Douzi as a Teenager
　　　　　　 马明威Mingwei Ma....小豆子童年Douzi as a Child
　　　　　　 费洋Yang Fei....小石头童年ou as a Child
　　　　　　 蒋雯丽Wenli Jiang....小豆子妈Douzi's Mother
　　　　　　 智一桐Yitong Zhi....青木三郎Aoki Saburo
　　　　　　 吴大维David Wu....红卫兵Red Guard
　　　　　　 李春Chun Li....小四少年Xiao Si in his teens
　　　　　　 童弟Di Tong....张公公Zhang the Eunuch
　　　　　　 赵海龙Hailong Zhao....小石头少年ou as a Teenager
　　　　　　 李丹Dan Li....小癞子少年Laizi/Peking Opera schoolboy
◎片　　源　 日二区完整版DVD9
◎简　　介
1924年冬天，9岁的小豆子，被作妓女的母亲生生切掉右手上那根畸形的指头后，进入关家戏班学戏。戏班里只有师兄小石头同情关照小豆子。
十年过去了，在关师傅严厉和残酷的训导下，师兄二人演技很快提高，小石头取艺名段小楼，演生角。小豆子取艺名程蝶衣，演旦角。俩人合演的《霸王别姬》誉满京城，师兄二人也红极一时。二人约定合演一辈子《霸王别姬》。
段小楼娶妓女菊仙为妻，依恋着师兄的蝶衣，心情沉重地来到师兄住处，把他用屈辱换来的、师兄向往已久的名贵宝剑赠给小楼，并决定不再与小楼合演《霸王别姬》。在关师傅的召唤下，师兄二人再次合作。
抗战胜利，****伤兵大闹戏院，抓走蝶衣。为救蝶衣小楼和菊仙四处奔走。但由于误解，师兄二人再度分手。
文化大革命中，段小楼成了牛鬼蛇神。在*****派的威逼下，师兄二人相互揭发"罪行"。菊仙承受不了打击，上吊自尽。
"四人帮"后，师兄二人在分离了22年的舞台上最后一次合演《霸王别姬》，虞姬唱罢最后一句，用他送给霸王的那把注满他感情和幻想的宝剑自刎了，蝶衣在师兄小楼的怀中结束了自己的演艺生涯，也结束了这出灿烂的悲剧。

同性恋题材并不是创作的禁忌
我不认为同性恋题材是创作的禁忌，文学和电影的核心是写人，写人际关系。对同性恋题材的关注表明了文学对人和人关系的探讨又深入了一步。但在《霸王别姬》里，同性恋的分量并不重，这是由人物的个性所决定的。生母的妓女身份和男扮女装的舞台生涯，使程蝶衣对两性关系压根儿就无好感。他的雌雄同在，人戏不分，是一种孩子般的天真状态。因为梦想是孩子的特征，成人哪有梦想？人在长大之后，他实际上是谁、和他想是谁之间的距离越来越小。程蝶衣对师兄段小楼的爱，说到底是对艺术和自身都追求完美，这种痴迷是最让我感动的。
程蝶衣的痴迷，的确多多少少地反映了我自己。他的幸福只能在他的艺术之中，这是许多艺术家命运中共同的东西。

·张国荣拍戏时总是会自掏腰包请工作人员吃饭，《霸王别姬》也不例外，当时正值盛夏，他还包办了剧组的水果和冷饮，没有他的戏份时也兴高采烈地带着西瓜去片场慰问。5月下旬，正赶上北京罕见的高温。摄影棚高达40多度。张国荣见剧组人员个个大汗淋漓，难免心疼。拍摄间隙，他趁大家不注意，遛出去花了300元买了一箱冰棍儿。 　　　　

·张国荣对《霸王别姬》剧组的感情极深，与所有的工作人员都相处融洽，经常在一起玩闹，工作人员说“他是个近乎完美的人”，“工作态度一流，勤力，肯合作，没有架子”，“从来没见过他那么关心人的大牌明星”，“对自己的要求比导演还严格”……拍摄结束时他恋恋不舍，又一次做东请全剧组吃饭，席间难过得忍不住流泪，跟每一个人对饮，喝了三杯茅台十二杯白酒，素来不擅饮酒的他回到房间后呕吐了四个小时爬不起身。张丰毅和巩俐都劝他说以后还有相聚的机会，张国荣说：不同了，以后就算再见，寻不到这份心情了…… 　　　　

·2003年初，已经被抑郁症折磨一年的张国荣专程去北京拜会《霸王别姬》剧组的老友，一一见面，吃饭，扮演小豆子的尹志当时没有见到，张国荣回到香港之后还给他打了电话：“我是你国荣大哥啊，有机会再去看你……”

·陈凯歌说，早几年前，香港就请他拍《霸王别姬》，他没有接。过了几年，他觉得能够驾驭这个题材了，才接拍的。陈凯歌对《霸王别姬》极其用心，许多不为人注目的细节都一丝不苟，比如说解放前剧场的看客中经常会有擎着鹰的少爷，你仔细看电影里，镜头中一晃而过的一位看客臂上就擎着鹰。

·片中程蝶衣是杨立新配音的。尽管张国荣提前3个月到北京练普通话，拍摄过程中，已经能用很流利的普通话与大家交流了，但后期制作时还是发现广东味太重。不过，陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时，还是有两场戏保留了张国荣的原声：一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时，醉后所唱的。而由于国际电影节都要求影片使用演员的原声，杨立新当真成了幕后英雄，字幕中都没有打名字。

·这是中国大陆第一部在戛纳获金棕榈的影片。戛纳影展张国荣以一票之差落败影帝确实很可惜，连评委会都对他表示抱歉，据说是因为最高大奖金棕榈奖和最佳男主角奖不方便让同一部电影兼得。而当年被提名金马奖最佳男主角的演员们第一反应都是询问张国荣有无提名，说如果有他，自己就不抱指望了。最终由于种种原因这部电影也没有参加华语的影展，影帝也就无从评起，但张国荣自己对这种境遇从未抱怨过。







eMule
[code]ed2k://|file|[%E9%9C%B8%E7%8E%8B%E5%88%AB%E5%A7%AC].Farewell.My.Concubine.1993.DVD9.X264.AAC.HALFCD-NORM.mkv|687468598|360128731E21645D83B7F8882A3180A1|h=E6SQY3NMUZRKED2F5OCVZ7NT4GCPHWK3|/
[/code]
花絮
[code]ed2k://|file|[%E9%9C%B8%E7%8E%8B%E5%88%AB%E5%A7%AC%E8%8A%B1%E7%B5%AE].Farewell.My.Concubine.Extras.1993.HALFCD-NORM.mkv|49113828|458D69C34F7B7DEF668784038389B55A|h=VF4EBWTAVPKVBDVEKINMF7CZWR2M66Z6|/
[/code]