Toki
一代宗师

[更 早] [日本] [古装] [全集] [网盘下载][1970年大河剧《最后的枞木》(总集篇)][全02集][日语中字][AVI][480P][大河字幕组]

-->

经过三个月的制作,大河字幕组完成了1970年大河剧《最后的纵木》,现在分享给尤尼控领域的各位同好。希望大家喜欢。


 本剧是NHK电视台放送的第八部大河剧作品,在1970年1月4日~12月27日间播出,全集共52集(除29集以外全集都有保存,但没有再次放映),总集篇分为两部。


本剧改编自山本周五郎的小说《最后的枞木》,1965年大河剧《太阁记》的编剧茂木草介和导演吉田直哉参与本剧的制作。《最后的枞木》以江户时代前期,四代将军德川家纲治世之时的伊达骚动为题材,描写了在和平年代人与人之间也相互争斗的可悲现实。

本剧初回收视率为27.6%,最高收视率为27.6%,平均收视率为21.0%。

第8部大河剧《最后的枞木》总集篇的八大看点(由大河字幕组 双叶出云 总结)

1. 以江户时代(家康时代及幕末除外)为背景的大河剧一向很少,《最后的枞木》便是这六部之一(其余五部是《赤穗浪士》、《元禄太平记》、《峠之群像》、《八代将军吉宗》和《元禄缭乱》),本剧也是唯一的一部以四代将军家纲的时代为背景的大河剧


2. 以东北地方(青森、岩手、宫城、福岛、秋田和山形六县,即古代的奥羽)为主要舞台的大河剧也有六部,其中本剧是第一部,之后还有《狮子的时代》、《命》、《独眼龙政宗》、《炎立》和《八重之樱》。那么,在《独眼龙政宗》之后,坐稳仙台六十二万石的伊达家,又发生了什么重大事件呢,让我们通过这部大河剧,一探究竟吧


3. 主人公原田甲斐的扮演者平干二朗先生,本剧是他第一次出演大河剧。迄今为止平干二朗一共演过七部大河剧,之后他又在《国盗物语》(主役)、《武田信玄》、《信长》、《北条时宗》、《义经》和《笃姬》中分别有过精彩演出


4. 本剧也是栗原小卷与吉永小百合两位美女的PK舞台,尽管分别作为主人公原田甲斐初恋的对象和晚年的心友,剧中她们俩并没有交集的戏份。充满野性的田代,清纯痴情的宇乃,你喜欢哪一个呢?


5. 每一部大河剧都拥有豪华的演员阵容,本剧亦不例外。除了志村乔(里见十左卫门)、佐藤庆(伊达兵部)、北大路欣也(酒井雅乐头)、金田龙之介(新妻隼人)、伊吹吾郎(伊东七十郎)、近藤正臣(伊东采女)、若林豪(古内志摩)等后来的大河剧常客们以外,更有如尾上菊之助(伊达纲宗)这样主演过早年的大河剧,但中后期却很少露面的大河剧名宿。当然还有田中绢代,这位在上世纪二十年代即成为家喻户晓的影星,曾开创过“田中绢代时代”,被称为“日本性格女演员的活字典”的伟大表演艺术家,本剧是她唯一的一次出演大河剧,在剧中扮演主人公原田甲斐的母亲津多


6. 2016年5月12日,曾导演过多部优秀舞台剧及影视作品,而且发现并培养了藤原龙也等名演员的日本著名导演蜷川幸雄先生因病去世了,早年他曾在本剧中出演过宫本又市这一角色。尽管他在这部大河剧中的戏份很少,但我们仍然希望通过翻译并发布这部剧,以缅怀并纪念蜷川幸雄先生


7. 历史上的原田甲斐,是一个争议颇多的人物,关于伊达骚动尤其是宽文十一年刃伤事件,其间的是非曲直更是众说纷纭。按照传统的说法原田甲斐乃“希代之逆臣”,助纣为虐的大恶人,但根据二战之后最新的考据结果表明,甲斐是一个心忧主家的忠臣,牺牲自己一族的性命保全了伊达家,山本周五郎的历史小说《最后的枞木》即以此为立场而展开。在本剧的开头,是传统歌舞伎《伽罗先代萩》的表演,先通过传统的旧视角向观众展示一个被丑化了的原田甲斐的恶人形象,然后切入正题,“让我们一改角度,来描绘出真实的原田甲斐”。正反两个视角的鲜明对比,更容易让观众的内心世界产生剧烈波动


8. 早期的大河剧在制作总集篇的时候,或许是因为缺乏经验的原因,所以往往剪辑得并不很好,尤以本剧为甚。本剧总集篇的第一集短短90多分钟的时长,竟然把原剧前44集的内容硬塞了进去,如果只是按照日文原貌原原本本的翻译一遍,广大不了解这段历史的中国观众是不可能看懂剧情的。那么这就需要我们大河字幕组通过撰写详实而准确的考证加以补充了,近七千字的考证内容或许有些繁琐,但是我们将零散杂乱的剧情串连了起来,让观众朋友们尽可能多的了解总集篇中看不到的部分,同时能够清楚剧中主要角色的来龙去脉,或许这会更有意义一些吧


以下是该剧百度链接,请下载文件后将文件后缀.avi2 改为.avi 方才可播放。
http://pan.baidu.com/s/1mirlFCG 密码:71le

#1楼
发帖时间:2016-10-15 10:19:55   |   回复数:1
911degrees
隐世仙人♂
非常感谢,谢谢分享
2016-10-15 #2楼
游客组