[2013] [美国] [单集] [BT][04.15更新][美国Fox剧情][欢乐合唱团.Glee 第四季][HR+MP4][双语字幕][更新14集]

-->

◎译　　名　欢乐合唱团 第四季  
◎片　　名　Glee Season 4
◎国　　家　美国FOX电视台
◎类　　别　剧情/文艺
◎首播时间　2012年09月14日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB+MP4　
◎片　　长　每集45分钟左右
◎官方网站  http://www.fox.com/glee/
◎主　　演　Matthew Morrison ... Will Schuester  
　　　　　　Cory Monteith ... Finn Hudson
　　　　　　Lea Michele ... Rachel Berry
　　　　　　Jayma Mays ... Emma Pillsbury
　　　　　　Chris Colfer ... Kurt Hummel
　　　　　　Kevin McHale ... Artie Abrams
　　　　　　Amber Riley ... Mercedes Jones
　　　　　　Jenna Ushkowitz ... Tina Cohen-Chang
　　　　　　Jessalyn Gilsig ... Terri Schuester

◎剧情简介　

校园主题的电视剧制片人都不能不面对一个很现实的问题：到底是违背客观事实让主演们能一直出现在剧中还是顺其自然让他们“毕业”？《欢乐合唱团》，载歌载舞乐趣不断的当红剧集，最终勇敢地选择让“学生们”顺其自然地“正常毕业”。

没错。我没有考虑过减少角色或者用新人替换……这是我和全体演职人员真正想要做的，我们不想拍一部学生高中一上就是8年的剧。我们想让它尽量真实。我们觉得如果剧集能和现实的时间线相吻合会非常棒。”主创Ryan Murphy表示。

现 实就意味着，在某种程度上来说，大部分与剧集密不可分的剧中演员——是的，包括Rachel (Lea Michele饰演)和Finn (Cory Monteith饰演,这位演员的实际年龄已近而立)。但是同类的其他剧集，如《胜利之光》，已经成功对角色进行了更新换代。正如洛杉矶时报所说的那样， 换一批新演员让上一批演员得以“拍电影、出唱片、参加真人秀节目，甚至于给狗仔队制造点料，当然还有不可避免的演员回归。