[2012] [欧美] [剧情] [BD-原盘] 越过群山[DIY简繁中文字幕]2012 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-loongkee 32.8G

-->

◎译　　名　越过群山/山之外/灵欲告白(台)
◎片　　名　Beyond the Hills
◎年　　代　2012
◎国　　家　罗马尼亚/法国/比利时
◎类　　别　剧情
◎语　　言　罗马尼亚语
◎上映日期 2012-05-23(戛纳电影节)/2012-10-26(罗马尼亚)
◎IMDB评分 7.6/10 from 3,776 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2258281/
◎片　　长　150 min
◎导　　演　克里丝蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu
◎主　　演　吕明妮塔·杰尔吉乌 Luminita Gheorghiu ….Schoolteacher
伊昂·萨普达鲁 Ion Sapdaru ….Captain
考斯米娜·斯特拉坦 Cosmina Stratan ….Voichita
克里斯蒂娜·弗卢图尔 Cristina Flutur ….Alina
Valeriu Andriuta ….Priest
Dana Tapalaga ….Mother superior
Catalina Harabagiu ….Antonia
Gina Tandura ….nun Iustina
Vica Agache ….nun Elisabeta
Nora Covali ….Nun Pahomia
Dionisie Vitcu ….Mr. Valerica
Ionut Ghinea ….Ionut
Liliana Mocanu ….mother Elena
Doru Ana ….Father Nusu
Costache Babii ….Doctor Solovastru
Alina Berzunteanu ….doctor Radu
Teodor Corban ….Police inspector
Calin Chirila ….Policeman
Cristina Cristian ….Camelia
Tania Popa ….Female parishoner
Petronela Grigorescu ….doctor Neagu
Radu Zetu ….Lieutenant
Diana Chirila Ignat ….A secretary
Liana Petrescu ….sister Arcadia
Alexandra Agavriloaiei ….sister Eudoxia
Noemi Gunea ….Sister Lavrentia
Katia Pascariu ….Nun Sevastiana
Mara Carutasu ….sister Anastasia
Cristina Mihailescu ….Pharmacist
Cerasela Iosifescu ….doctor D.L.
Ada Barleanu ….nurse Gina
Mariana Liurca ….nurse Sandra
Gheorghe Ifrim ….Ambulance assistant
Mircea Florin Jr. ….Watchman
Marian Adochitei ….Gabi
Ecaterina Tugulea ….Head nurse
Nicoleta Lefter ….A patient
Andreea Bosneag ….Georgiana
Alexandra Apetrei ….sister Tatiana
Adrian Acuta ….Man at the wheel

◎简　　介

影片改编自记者塔蒂亚娜·尼古列斯库·布恩的报告文学。该报告文学讲述了一个在2005年驱魔仪式之后去世的老修女的故事。
在影片中，有两个主角，一个叫做阿丽娜，另一个叫做维克琪雅。她们在同一个孤儿院长大。成年之后，维克琪雅觉得修道院是自己心灵的庇护所，于是便去做了一个修女；而维克琪雅则去了德国。她们已经很久没有联系了，但是她们的命运却因为一桩意外而重新连结到了一起。

◎一句话评论

为罗马尼亚电影新浪潮带来的新鲜的血液和空气。——《好莱坞报道者》

影片在宗教、身体和欲望上的表达非常到位，而且令人震撼。两位演员的表演也非常出色。如果说影片像什么的话，那么这部影片就好像是罗伯特·布列松拍摄的《驱魔人》。——《娱乐周刊》

◎幕后制作

影片延续了“严肃，真实，发人深省”的个人风格，长镜头和手提摄影运用自如，叙事成熟而不沉闷。有国内媒体评论称，影片的主题厚重程度超过了《四月三周两天》，对人类的探索和人性的挖掘走得更深更远。

众多国际媒体也给予了这部电影好评。《好莱坞报道者》直接称这部影片“为罗马尼亚电影新浪潮带来的新鲜的血液和空气”。其称，“影片有极强的电影感和质感。更为难等可贵的是，影片与《黑水仙》、《维莉迪安娜》、《恶魔》以及《黑暗笼罩》这些讲述修女生活的电影一脉相承。而且，克里丝蒂安·蒙吉更是在其中加入了很多个人化的特色。毫无疑问，这部电影将成为大奖的有力争夺者。”
另一美国媒体，《娱乐周刊》也给出了不俗的评论，该评论认为“影片在宗教、身体和欲望上的表达非常到位，而且令人震撼。两位演员的表演也非常出色。如果说影片像什么的话，那么这部影片就好像是罗伯特·布列松拍摄的《驱魔人》”。

◎花　　絮

·影片拒绝参加罗马尼亚国内最重要的电影奖项“The Gopos”的评选，以至于当年的影后奖项由于找不出足够的提名资格者而被取消。

◎获奖情况

2012年 第65届 戛纳电影节(最佳编剧) 克里丝蒂安·蒙吉
2012年 第65届 戛纳电影节(最佳女演员) 考斯米娜·斯特拉坦
2012年 第65届 戛纳电影节(最佳女演员) 克里斯蒂娜·弗罗托

Disc Title: Beyond.the.Hills.2012.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-loongkee
Disc Size: 35,223,148,974 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

VIDEO:

Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 22443 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
LPCM Audio Romanian 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio Romanian 2561 kbps 5.1 / 48 kHz / 2561 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics English 33.606 kbps
Presentation Graphics Chinese 14.832 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.338 kbps