[] 《东邪西毒：终极版》影评： 新酒不如陈酒香

--> 一部电影十多年后再拿出来重新制作在业内是一件十分少见之事。个别在这种情形下所做的修正最多只不外是因为当初技巧前提的改革而重新修葺一下原来片子的画面及声道，而后再重新发行个DVD的版本。但眼下的这部《东邪西毒：终极版》（以下简称终极版）所作的变动显然不止这些，现把重要变动的处所列举于下：

      1.对影片画面进行了逐帧修理，使得影片的画面要比原版的美丽很多。定格起来看，每一帖的画面后果都堪比油画，令人不得错误本片的摄影大加惊叹。

      2.配乐方面音乐家马友友为影片进行了重新配乐，但同时也保存了原来陈勋奇的部分，总体来讲影片前面半部分的配乐变动比拟大，后面部分基础上还是原来陈的配乐。

      3.声效方面由原来的单声道变成了现在的5.1声道，声效方面的效果天然显得更加杰出。

      4.剪辑上对原来的影片有所增减，去掉部分的场景，也新增了部分的场景。比较重要的是去掉了原来影片片头与片尾的打斗局面，同时很显著地加了两场桃花的实景，总体来讲减的要比增的多，因而这部终极版的片长要比原版整整短了7分钟。

      5.很主要的一点，调剂了部门场景的先后次序，张曼玉、刘嘉玲和林青霞的出场顺序有所转变。而且很显明的一点是影片加上了极具传统颜色的辨别一年四季的节气的文字注解，不知道这样做是真的为了更好的理清影片的叙事逻辑仍是更多的斟酌了那局部埋怨影片的叙事太过狼藉的观众。

      这部电影的重新制作花了长达四年的时间，而且还请来了国外专业的绝技公司，堪称是下足了一番血汗。那么王家卫为什么要花这么大的时光精神来对一部十多年前的电影动如斯大的四肢？是对原来版本的不满足，还是想在已经绝对完善的基本上补充遗憾？又或者只是为了照料那部分始终以来都抱怨看不懂这部电影的观众以期取得更多人对这部电影的重新肯定？这些我们都不得而知。

      在一次采访中王家卫本人曾说从新制造这部最终版的念头是“想让新的货色跟原来的东西交替，而不是否认从前。”不晓得这能不能算是一个答复，假如可以算的话那这个回答也太过于半明半暗了，明的是咱们至少能够看出来他对本来那个版本的确定，暗的是这个所谓的交替切实让人看不懂是什么意思？

      那么最后有必要来比较一下这两个版本的实际效果。

      先来说说旧版。我对这部旧版抱有很高的评估，如果要赶时兴评个十大华语电影的话，那么迄今为止这部电影在我心目中的地位相对是在前五位的，而且同时我还深信哪怕就是再过多少十年这部电影在我心目中的这个位置也不会改变――当然这要从上个世纪八*-*九十年代当前出来的那些电影算起，再早之前的一些电影的比较价值不大，毕竟之前的有些电影在今天看来其史料价值的意思早已超越了影像自身。可以说这是一部相称另类的电影，它用一种特破独行的电影语言探讨了各式各样的恋情观和人生观。其诗意的画面、回味无穷的台词、看似散乱实则环环相扣的叙述构造、浑然一体的配乐以及众多明星完整摈弃本质后本性难移般的表演都令这部影片大放异彩。可以说这是王家卫到目前为止最为精彩的、最体现其导演功力的一部作品。

      那么再来看这部新的所谓的终极版。就我前面所列的五点变动而言，我认为只有第一点和第三点的变动是值得肯定的，毕竟电影技术条件的革新有助于声画效果的进步，这一点是毋庸置疑的。至于剪辑上对某些场景的增减及先后顺序的变动真实 未审没有必要，在我看来这样做并没有使影片的叙述显得更加清楚，看不懂的那些人估量还是照样看不懂；那两场桃花的实景从效果上来看反倒令人感到有点突兀，由于究竟影片已经明白地交代了“那地方根本就不桃花，桃花只不过是一个女人的名字。”所以基本就没必要部署这样的两个场景；当然还有就是去掉片头片尾的打斗场面也让人觉得可惜，特别是去掉了林青霞水中练剑后的那声长叫着实令人惋惜，因为那声长叫可以说是把她当时心坎的压制和盼望渲泄描绘得酣畅淋漓；至于配乐方面，固然影片还是保留了原来影片的绝大部调配乐，但这种变动和重新演绎显然是过剩的，旧版电影的配乐岂但不差，而且几乎可以用经典来形容，很难想像如果把配乐抽离掉这部电影会成什么样子。音乐家是音乐家，电影配乐是电影配乐，好的音乐家给电影配乐也未必会出来好的效果，事实上这部终极版的配乐从效果上来看并不比旧版的好，反而比旧版要差，特殊最不能让人容忍的是去掉了片头序幕的那首“天地孤影任我行”，在我看来这首威风凛凛的序幕曲可以一下子就把人带入到电影那种独特的气氛中去，可惜现在它没了。

      所以经由这样的比较，最后的观点是不言而喻了：这部终极版从实际效果来看显然不如旧版，新酒不如陈酒香，良多的变动显得那么的毫无必要及画蛇添足。对这部电影，只有修缮一下画面及声道从而使这部十多年前的影片可能有更好的视听效果，这样就足够了，至于其它，个人观点还是不动为妙。