[美国] [BT][09.08][ABC剧情][兄弟姐妹Brothers and Sisters 第五季][HD-R][中字][全22打包]

-->

【频　　道】：ABC
【剧　　名】：兄弟姐妹 - Brothers and Sisters 第五季
【资料翻译】：可可豆 Kid20@FRNEWS  转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2010年9月
【每集长度】：40分钟
【类　　型】：剧情
【主       演】：
                        Sally Field 饰 Nora Holden
                        Patricia Wettig 饰 Holly Harper
                        Emily VanCamp 饰 Rebecca Harper
                        Ron Rifkin 饰 Saul Holden
                        Matthew Rhys 饰 "Kevin Walker"
                        Rachel Griffiths 饰 Sarah Whedon
                        Balthazar Getty 饰 Thomas Walker
                        Calista Flockhart 饰 Kitty Walker

【剧情简介】：
       新一季的Brothers & Sisters，将继续讲述Walker家族的复杂生活。在一家之主William Walker（由Tom Skeritt客串）去世后，Walker家族的每个孩子都跟着女主人Nora Walker (由Sally Field饰演),他们必须团结起来才能克服面临的种种困难。由于秘密被揭露，Sarah (由Rachel Griffiths饰演) 和Tommy (由Balthazar Getty饰演)一同管理他们父亲的公司并且不久便发现他们的父亲非法挪用公司的资金。当Walker一家得知Willian在外有个情妇Holly Harper (由Patricia Wettig饰演)，并且俩人还有一个孩子Rebecca (由Emily VanCamp饰演)的时候，事情变的更为复杂了。
       Walker家族孩子的生活跟他们父母的生活一样混乱。大姐Sarah，是Joe(由John Pyper-Ferguson饰演)的妻子及两个孩子的母亲，她正在事业和家庭之间寻求平衡点。大哥Tommy，现任他父亲公司的总裁。Kitty (由Calista Flockhart饰演)是参议员McCallister (由Rob Lowe饰演)的通信主任，并且正试图修补与母亲之间的紧张关系。Kevin (由Matthew Rhys饰演)是一个开放的同性恋律师，他和Kitty对政治的看法经常意见不和。还有Walker家族中最小的孩子Justin (由Dave Annable饰演)，在911事件后应征入伍并在阿富汗待了一段时间，因此他变得沉迷于毒品。在混乱和令人震惊的秘密被揭发后，他们的父亲去世了，Walker家族的孩子们必须一起来面对生活中的种种困难。

【演员介绍】：
Sally Field 饰 Nora Holden

　　这位被无数少女追逐的女演员，是演员Margaret Field的女儿，她于1965以电视剧Gidget开始了其演艺生涯。随后，在1967年至1970年间出演了电视剧《The Flying Nun》。70年代中期，Field在影片《Quirky》中饰演一位女性领袖。而1976年在影片Sybil中的精彩演出为其夺得了一座Emmy奖杯。1979年Field大胆颠覆自己的形象，出演了诸多不同的角色，在戏剧《Norma Rae》中的表演，为其夺得了当年学院奖的最佳女演员。在整个80年代，她塑造了多个角色：1981年在影片《Absence of Malice》中饰演一个野心勃勃的记者，1982年在影片《Kiss Me Goodbye》饰演一位受尽折磨得寡妇，1984年出演影片《Places in the Heart》。就像其他的影星一样，她开始自己指导影片。她所知道的影片有《Murphy's Romance 》(1985)、《Punchline》(1988)以及《Steel Magnolias》(1989)。
　　她在1991年又出演了2部影片《Not Without My Daughter》和《Soapdish》。同年，她第一次以制片人的身份制作了影片《The Julia Roberts》。1993年她为影片《Incredible Journeyshe》中的猫Sassy配音；同年在影片《Mrs. Doubtfire》中饰演Robin Williams。1994年在影片《Forrest Gump》中扮演Tom Hanks的母亲。随后她又以演员和制片人的身份重回电视荧屏，制作了电视短剧《A Woman of Independent Means》。
本剧中最大牌的一位演员，两届Oscar影后（而且是两次提名全中！），两座emmy（另三次提名），两座金球（另六次提名）。国内观众知道她大部分是因为阿甘正传中阿甘的妈妈这一角色，46年出生的她今年已经整整60岁了。

Calista Flockhart 饰 Kitty Walker

　　Calista Flockhart，一位受过古典艺术训练的舞台演员，在舞台上的古表演受到同行的称赞。因出演有煽动性有争议性的片子《Ally McBeal》，而一夜成名，倍受瞩目。Flockhart即将出演独立制作的惊险影片《Fragile》，由Jaume Balaguero导演。
　　近期，Flockhart回到老本行，表演名为《Bash》的舞台剧，她的表演受到Neil LaBute很高的赞扬，并且也得到很高的评论。在这之前，她还在由Scott Elliot知道的百老汇剧《The Three Sisters》出演邪恶而又自恋的Natasha。
　　Flockhart在百老汇的首次登台是在《The Glass Menagerie》中和Julie Harris演对手戏，因此她获得了世界戏剧奖和Clarence Derwent最佳新人奖。
　　Flockhart还在《Things You Can Tell Just by Looking at Her》中饰演女主角，饰演过的电影包括《A Midsummer Night's Dream》, 《The Birdcage》(该片在美国演员工会奖中获得最佳全体演员奖)，还有《Telling Lies in America》等。
　　由David E. Kelley制作的《Ally McBeal》，是Flockhart在电视广播中出演的第一部电视剧，在其中扮演在法庭上寻找成功在生活中寻找执着的追求个人幸福的Harvard grad，这个角色是她赢得1997年的金球奖，1999年的大众评选奖，1998，1999和2001年艾米，大众评选，SAG，TV Guide和美国戏剧奖的提名。除此她还获得1998，1999和2000年的金球提名。还有很多国际奖项中电视剧最佳女主角的殊荣。

Dave Annable 饰 Justin Walker

　　Dave Annable出生于New York州的Suffern市，生长于New York州北部的一个小镇Walden。他热衷于体育运动，他最喜爱的体育活动是曲棍球、篮球和橄榄球。 Annable为了实现其成为一名演员的梦想而来到了来到New York市。在其出演了Brittany Murphy的影片《Little Black Book》后，又为FOX台出演了2部电视剧，并因此获得了在影片《Reunion》中饰演Aaron一角。

Emily VanCamp 饰 Rebecca Harper

　　在电视剧和电影中令人难忘的身影，Emily VanCamp很快成为好莱坞的新兴演员。出演过WB的《Everwood》。接下来VanCamp将出演即将播映的惊险片《Carriers for Paramount》，由Alex和David Pastor导演和编剧。
　　近期出演过《The Ring 2》，《Lost & Delirious》和《No Good Deed》。
　　出生并成长于安大略的Port Perry，3岁就开始表演唱歌跳舞，12岁的时候搬到蒙特利尔，她的姐姐Katie也是一位舞蹈演员。

Matthew Rhys 饰 "Kevin Walker"

　　出生并成长于英国加的夫的一个城市，母语是威尔士语，说起英国口音韵味非常的足，当年很多国际品牌的广告旁白都是请他配的。

Balthazar Getty 饰 Thomas Walker

　　Balthazar Getty 在是一名极其有天份的演员，在没有亮相之前，他就具备这种才能。最近刚出演过短剧《Into the West and Traffic》，长片《Ladder 49》，跟Joaquin Phoenix 和John Travolta演对手戏。自己指导并出演了影片《Shadow Hours》。也出演过电影《Slingshot with David Arquette》，并在今年的Tribeca电影节上播映过。很快，他会在最新Project Greenlight比赛中获胜的片子《Feast》中饰演重要角色。
　　在电视方面，Getty 主演Diane Keaton导演和指导的电视剧《Pasadena》，出演了影片《The Center of the World》。
　　在音乐方面，Getty同样展现天份，2004年和Scott Thomas 以及他的乐队一起合作发行他的第一张专辑《Ringside》，打破Fred Durst保持的记录。

Rachel Griffiths 饰 Sarah Whedon

　　她的母亲Anna Griffiths是一位艺人经理人。她的叔叔是一位天主教牧师。她有两位哥哥，一个叫Ben，是位滑雪教练。5岁之前她一直居住在Queensland的黄金海岸边，之后搬到Melbourne居住。在一家天主教会的女子学校开始了自己的演艺之路，在校期间还曾学过芭蕾。在她11岁那年，他的父亲和一位年仅18岁的女士私奔。自那以后她有多年没有见到过自己的父亲。那时，她的母亲是一位艺术教师，她独自一人挑起了养育孩子的重担。她取得了舞蹈和戏剧学位之后在Geelong的The Woolly Jumpers剧院里工作。1994年以影片《Muriel's Wedding》一炮走红。一次Oscar最佳女配提名，两次Emmy最佳女配提名(Six Feet Under)并凭借Six Feet Under获得了金球奖最佳女配另一次提名。

Ron Rifkin 饰 Saul Holden

　　Ron Rifkin身高5英尺10英寸，1966年与Iva Rifkin结为夫妇。Rifkin于1998年凭借在影片《Broadway revival of Cabaret》中的表演，获得Tony奖的最佳男演员的提名。他的代表作有David Hirson的《Wrong Mountain》，Arthur Miller的《Broken Glass》，Turgenev的《Month in the Country》以及Neil Simon的《Proposals》。Rifkin最初在影片《Isaac Geldhart》中饰演Jon Robin Baitz，而因影片《Substance of Fire》使其获得Obie奖。Rifkin的电影代表作包括《Boiler Room》、《Keeping the Faith》、《The Negotiator》、《L.A. Confidential》，根据《Substance of Fire》而改变的影片，Woody Allen指导的《Husbands and Wives》以及《Manhattan Murder Mystery》。他出演过如下影片：《Hamptons》、《Wolf》、《JFK》、《The Sting II》、《The Big Fix》、《The Sunshine Boys》和《Silent Running》。在电视表演方面，Rifkin出演了不少根据电视剧而改变的电影和短剧，代表作有：《Flowers for Algernon》、《Norma Jean and Marilyn》、《The Sunset Gang》、《Concealed Enemies》、《Buying a Landslide》、《Evergreen》、《The Winds of War》以及《Dress Gray》。他出演的连续剧有：《One Day at a Time》和《The Trials of Rosie O'Neill》，在电视剧《ER》、《Law & Order》、《Falcon Crest》、《Soap》、《Hill Street Blues》和《The Outer Limits》中出演多个角色。98年获得Tony奖，和Sarah Jessica Parker是好朋友。