q3314559
无名小卒
入门之作
2021-12-20 #21楼
Damien
武林高手
引用 yusuble:

没啥说法。以前我喜欢都纯白。后面看多了黄白版,发现确实比全白要更舒服。也能更方便的阅读到中文和英文,更好区分聚焦。现在我就统一这个颜色了。


黄白字幕确实比纯白要更适合阅读

要想做好:

第一,字幕大小比例要合适

第二,橙黄色不能太亮,既要对比明显,又不能刺眼


支持你!

2021-12-20 #22楼
Damien
武林高手
引用 独行远:

基本都是为了方便同时阅读字幕,要知道大多数人英语听力不如阅读能力。颜色什么的就看字幕作者喜好了。我做字幕喜欢英语在上  橙色白边 75%字体尺寸(1080下是 12号)中文在下方 白色黑边 1像素阴影 100%字体尺寸。(1080下是 16号)


中文在上

英文在下


感觉更适合阅读和中文观众啊

2021-12-20 #23楼
yusuble
武林高手
引用 xmdhsb:

大佬厉害了


大佬你别嘲讽我了

2021-12-20 #24楼
sxww
无名小卒
期待阿里云盘分享
2021-12-20 #25楼
铅笔画再美终究都是灰色
武林高手
引用 独行远:

基本都是为了方便同时阅读字幕,要知道大多数人英语听力不如阅读能力。颜色什么的就看字幕作者喜好了。我做字幕喜欢英语在上  橙色白边 75%字体尺寸(1080下是 12号)中文在下方 白色黑边 1像素阴影 100%字体尺寸。(1080下是 16号)

感谢解惑,明白了!!!

2021-12-20 #26楼
铅笔画再美终究都是灰色
武林高手
引用 yusuble:

没啥说法。以前我喜欢都纯白。后面看多了黄白版,发现确实比全白要更舒服。也能更方便的阅读到中文和英文,更好区分聚焦。现在我就统一这个颜色了。

原来如此!!!

2021-12-20 #27楼
bubing1949
一派掌门


感谢版主

2021-12-20 #28楼
tung11
小有名气
破茧狂龙,好厉害的版本,居然带特效字幕的,强大
2021-12-20 #29楼
xmdhsb
武林高手

大佬你别嘲讽我了

不不,是真心点赞,越狱是我美剧启蒙剧,刚出那会儿还每周在追呢,手头还只存了720p的,你的片源配上888大佬的特效,简直完美

2021-12-21 #30楼
chulps
一代宗师
ddd
2021-12-21 #31楼
BCW1069
一派掌门
thx so much
2021-12-21 #32楼
xiekiller
武林高手
多少人的美剧启蒙啊
2021-12-21 #33楼
金枪西门庆
武林盟主
感谢楼主分享,支持。
2021-12-22 #34楼
继续支持
一代宗师
谢谢版主无私分享,继续支持你更新。
2022-1-11 #35楼
jmsbod
江湖小虾
               
谢谢分享!
2022-5-7 #36楼
至灵
武林高手
高清经典,不得不支持下。
2022-6-20 #37楼
dl_17yy
一派掌门
这个比较猛,必需顶一下。感谢分享,下载必回。
2022-6-20 #38楼
Lighteen
无名小卒
我的美剧初恋!不知道大佬有度盘分流吗?
2022-9-26 #39楼
lcnow
小有名气
感谢分享,经典剧集可以收藏
9月前 #40楼
游客组